Luthoriental
Maître Poète
Al Hobbi kolloh Tout l'amour (All the love )*
Tout l'amour je l'ai aimé en toi
Tout l'amour
Et mon Temps je l'ai vécu pour toi
Tout mon Temps
o mon amour Dis avec moi à cet univers
Et à tout cœur sentant son battement
ô univers :aime, aime et aime encore
La vie n'est qu'amour et rien d'autre
Verse et emplis verse et donne moi à boire
Verse encore une fois et donne moi à boire
De la source d'amour de ta source ,de la lumière de ma vie
Depuis que je t'ai vu
j'ai senti comme si j'étais né de nouveau ......
ô âme de mon cœur, ô essence de mes jours
ô âme de mon cœur
ô ma vie, ô ange de mes rêves et de mes jours
ô âme de mon coeur ..
L'amour assoiffé dans mon cœur t'appelle
ô Toi qui est plus doux qu'une brise
Et plus beau qu'un ange
Toi mon âme,toute ma vie et sa lumière
Que vaux je moi ,ô ma vie, auprès de Toi
ô mon amour Moi je suis né pour Toi..
Et mon cœur s'est accoutumé à ta tendresse ..
Tout l'amour je l'ai aimé en toi
Tout l'amour
Et mon Temps je l'ai vécu pour toi
Tout mon Temps
o mon amour Dis avec moi à cet univers
Et à tout cœur sentant son battement
ô univers :aime, aime et aime encore
La vie n'est qu'amour et rien d'autre....
(Célèbre chanson orientale de La Légendaire Oum Kalthoum )
Traduction de Luthoriental
Tout l'amour je l'ai aimé en toi
Tout l'amour
Et mon Temps je l'ai vécu pour toi
Tout mon Temps
o mon amour Dis avec moi à cet univers
Et à tout cœur sentant son battement
ô univers :aime, aime et aime encore
La vie n'est qu'amour et rien d'autre
Verse et emplis verse et donne moi à boire
Verse encore une fois et donne moi à boire
De la source d'amour de ta source ,de la lumière de ma vie
Depuis que je t'ai vu
j'ai senti comme si j'étais né de nouveau ......
ô âme de mon cœur, ô essence de mes jours
ô âme de mon cœur
ô ma vie, ô ange de mes rêves et de mes jours
ô âme de mon coeur ..
L'amour assoiffé dans mon cœur t'appelle
ô Toi qui est plus doux qu'une brise
Et plus beau qu'un ange
Toi mon âme,toute ma vie et sa lumière
Que vaux je moi ,ô ma vie, auprès de Toi
ô mon amour Moi je suis né pour Toi..
Et mon cœur s'est accoutumé à ta tendresse ..
Tout l'amour je l'ai aimé en toi
Tout l'amour
Et mon Temps je l'ai vécu pour toi
Tout mon Temps
o mon amour Dis avec moi à cet univers
Et à tout cœur sentant son battement
ô univers :aime, aime et aime encore
La vie n'est qu'amour et rien d'autre....
(Célèbre chanson orientale de La Légendaire Oum Kalthoum )
Traduction de Luthoriental
Dernière édition:
