Du pays aux fjords taillés par les vents du Nord,
Il jaillit...
Aussi fort que les pierres de ces fjords,
Il jaillit...
Aussi grand que le plus grand des sapins de ce pays,
Il jaillit...
De sa vie il ne fera qu'un champ de bataille,
Parsemé de morts et de pillages,
A la tête de son navire, il commencera,
A la tête de son navire, il terminera...
Par la morsure de l'épée il édifia,
Par la morsure de l'épée il détruisuit,
Par la morsure de l'épée il sera détruit...
Là où jadis jaillit la vie,
Jaillit désormais la mort...
Et c'est a Valhöl,
Qu'il passera le reste de l'éternité,
De la même manière qu'il passa sa vie...
Il jaillit...
Aussi fort que les pierres de ces fjords,
Il jaillit...
Aussi grand que le plus grand des sapins de ce pays,
Il jaillit...
De sa vie il ne fera qu'un champ de bataille,
Parsemé de morts et de pillages,
A la tête de son navire, il commencera,
A la tête de son navire, il terminera...
Par la morsure de l'épée il édifia,
Par la morsure de l'épée il détruisuit,
Par la morsure de l'épée il sera détruit...
Là où jadis jaillit la vie,
Jaillit désormais la mort...
Et c'est a Valhöl,
Qu'il passera le reste de l'éternité,
De la même manière qu'il passa sa vie...