L'aube va se lever
Il faut me réfugier.
La nuit fut propice
A assouvir tous mes vices:
L'amour à touts vents,
Ma soif de sang!
Vous me qualifiez de monstre
Qu'il faut anéantir,
Mais le néant est mien
Lorsque l'obscurité vient.
Je suis un cauchemard, une maladie,
Je suis un fantasme, une folie.
Je n'ai pas peur de la mort,
Je suis la mort.
Votre sang est ma vie,
Rangez donc ces crucifix!
Pauvres mortels que vous êtes,
Derrière moi je ne laisse que vos squelettes;
Vos cadavres vidés de leur sang,
Que j'ai bu passionément.
Pardonnez moi, cela pourrait être pire,
Moi je vis seulement ma vie de vampire!
Il faut me réfugier.
La nuit fut propice
A assouvir tous mes vices:
L'amour à touts vents,
Ma soif de sang!
Vous me qualifiez de monstre
Qu'il faut anéantir,
Mais le néant est mien
Lorsque l'obscurité vient.
Je suis un cauchemard, une maladie,
Je suis un fantasme, une folie.
Je n'ai pas peur de la mort,
Je suis la mort.
Votre sang est ma vie,
Rangez donc ces crucifix!
Pauvres mortels que vous êtes,
Derrière moi je ne laisse que vos squelettes;
Vos cadavres vidés de leur sang,
Que j'ai bu passionément.
Pardonnez moi, cela pourrait être pire,
Moi je vis seulement ma vie de vampire!