Seuls, tous les deux,
Allongés et enlassés
Sur le sable chaud de l'été,
Ils dégustent, avec douceur, le bonheur de deux amoureux.
Les derniers rayons de soleil
Eclairent leur visage
Pendant que le bruit de la mer, sur le rivage,
Berce leur doux sommeil.
Ils sont là,
Sous un palmier,
L'un et l'autre dans les bras
En train de s'aimer.
Ils voudraient que le temps se soit arrêté
Juste quelques instants
Pour qu'ils puissent oublier la vie et ses mouvements
Et enfin, profiter de leur liberté.
Allongés et enlassés
Sur le sable chaud de l'été,
Ils dégustent, avec douceur, le bonheur de deux amoureux.
Les derniers rayons de soleil
Eclairent leur visage
Pendant que le bruit de la mer, sur le rivage,
Berce leur doux sommeil.
Ils sont là,
Sous un palmier,
L'un et l'autre dans les bras
En train de s'aimer.
Ils voudraient que le temps se soit arrêté
Juste quelques instants
Pour qu'ils puissent oublier la vie et ses mouvements
Et enfin, profiter de leur liberté.