Couplet 1
Par ce beau soir de printemps,
Tout seul devant mon ecran;
J'ai pris une sage decision:
Je veux enfin etre bon.
Je ne veux plus de cette vie
Plus de tous ces soucis
Avec ses femmes qui me font rever;
Et partir loin de cette contrée.
REFRAIN
Me enamorado de todos las mujeres que no quieres de mi.
Porque esta asi?
Yo quiero volveria un hombre
Un hombre quien esta enamorado.
Couplet 2
Aujourd'hui je suis seul, je suis melancolique,
Et pourtant....
Pourtant je suis sensible à la beaute des femmes,
je suis si chaleureux avec elles.
Mais que veulent elles?
Pourquoi ne veulent elles pas de moi?
Ne suis je pas a la hauteur de leurs esperances?
REFRAIN
Couplet 3
Enfin, je vais pouvoir etre celui que j'ai toujours voulu etre,
je vais pouvoir vivre normalement
Vivre tout simplement comme les autres,
Ne plus etre decu par les femmes
Ces femmes qui nous font, a nous les homes, tant tourner la tete.
REFRAIN
REFRAIN
Yo amo todas.
Yo amo todas.
Par ce beau soir de printemps,
Tout seul devant mon ecran;
J'ai pris une sage decision:
Je veux enfin etre bon.
Je ne veux plus de cette vie
Plus de tous ces soucis
Avec ses femmes qui me font rever;
Et partir loin de cette contrée.
REFRAIN
Me enamorado de todos las mujeres que no quieres de mi.
Porque esta asi?
Yo quiero volveria un hombre
Un hombre quien esta enamorado.
Couplet 2
Aujourd'hui je suis seul, je suis melancolique,
Et pourtant....
Pourtant je suis sensible à la beaute des femmes,
je suis si chaleureux avec elles.
Mais que veulent elles?
Pourquoi ne veulent elles pas de moi?
Ne suis je pas a la hauteur de leurs esperances?
REFRAIN
Couplet 3
Enfin, je vais pouvoir etre celui que j'ai toujours voulu etre,
je vais pouvoir vivre normalement
Vivre tout simplement comme les autres,
Ne plus etre decu par les femmes
Ces femmes qui nous font, a nous les homes, tant tourner la tete.
REFRAIN
REFRAIN
Yo amo todas.
Yo amo todas.