Arbre créateur, immense, cruel et souverain
Il étend ses ramures moirantes aux losanges d’émeraudes
Au-dessus des terres de feu et du monde sous-marin
Qu’il contamine de son ombre, comme les sources des naïades
Sur son flanc d’Est, l’espoir
Sous ses racines, de l’hiver, le désespoir
A son faîte domine le vif, l’écureuil
Qui rend éclatant le plus morne des cercueils
Brillant des gelées du vent du Nord
Qui apporte le froid et la mort
Une gravure, toute fraiche encor’
Donne le ‘la’ à cette saison qui dort
Cela t’est destiné
‘Eri come loro
Ora sei come l’oro’
Lis ton futur, toi le passionné
Ces brises légères, et ces rayons de cristal
Transformeront ta vie anciennement normale
Prie le printemps, la sauvage nature
Qui te donne ne serait-ce qu’un peu de sa culture
Ecoute, homme des nouveaux temps,
Le murmure des arbres d’antan
Le printemps est la parole à ces ancêtres qui nous contemplent
Regardez, leurs yeux vont s'ouvrir, leur iris, blanches, rouges, bleues, se décuplent
Leurs oreilles bourdonnent, pleines de cires et de miels,
C’est l'attente de l'appel de l'homme du Ciel
(eri come loro, ora sei come l'oro= tu etait comme les autres, tu est aujourd'hui comme l'or (italien) )
|
