Imaginons que dans un moment

Le souffle du vent m'emporte vers d'autres tourments!

Imaginez que ma vie prenne fin dans quelques instants

Je laisserai derrière moi femme et enfant,

Ma famille ainsi seule vivra difficilement

Car je suis sûr que sans moi leur vie est dure à présent,

Car elles m'aimaient d'un amour grandissant

Chaque jour plus fort, au fils du temps,

Mais moi je suis parti, ma fille grandira sans son papa,

Ma femme élèvera ma puce comme elle le pourra,

S'efforceant de lui donner l'amour qu'elle lui réclamera

Pour combler le manque de son petit papa,

Qui sait, ma fille deviendra quelqu'un d'important ici bas,

Une chanteuse, une actrice ou un avocat,

Mais mon regard ne pourra pas voir ça

Et elle continuera sa vie, elle se persuadera,

Le manque de son père la poursuivra toute se vie

Même lorsqu'à son tour elle fondra une famille,

Dans sa petite maison avec son mari

Elle pensera à moi et sur son visage, elle sourit,

Ses enfants verront des photos de moi noircies par le temps passé

Ils se diront mais qui c'était ce personnage tant sacré?

Maman l'aime tant dans ses pensées

Et à leurs tour ils continueront à m'honorer,

Ainsi de suite jusqu'à ce que le temps soit passé

Que les mémoires m'auront effacé

J'ai été un mari et un papa comblé

Alors je me demande, pourquoi m'en aller?

Mettez votre vie à la place de la mienne une seconde,

Tout autour de vous il y a un monde

Calme, heureux ou qui gronde,

Mais je suis sûr que près de vous il y a de l'amour qui vous inonde,

J'appelle ça l'effet papillon

Car chaque acte a une répercussion,

Que ce soit sur vos proches ou sur le monde en ébullition

Ou bien sur le temps et l'avenir d'une petite fille ou d'un garçon,