Concentration, telle est ma prière.
Mes enfants, jouez tout en dansant !
Limpides comme le vent, légers comme le temps,
Vivez mes enfants, honorez votre père !

Déchainement, tel est mon amour.
Je m'abat, je surprend, je fond comme l'éclair,
Attendant, mon grand frère Raijin, dieu du tonnerre.
Je ne danse plus, je savoure.

Impact ! Tel est mon issu.
Les nuages noirs colorent la terre sombre,
Mon oeuvre coule et dessine les rivages de l'ombre.
La pluie devient art, belle et cruelle arme, je me tus.

La terre pleure, mon passage est la mort,
Le requiem des larmes et des âmes m'enchante,
Et de tout temps, je suis sur cette triste pente,
Celle du massacre que je regrette, amer et à mort.

Suijin est mon cruel destin.
Remplacer la faux par de l'eau.
Tuer les uns et blesser à vie les autres.
Mon tourment, à jamais sera la fin.