Peau teintée, oeil bridé,

nez busqué, cheveux défaits,

je me sens étranger

au pays des ‘parfaits’.


Descendant d’un Tatar,

descendant d’un barbare,

que personne ne l’invite,

j’aime la terre où j’habite.


C’est ici que mes yeux

s’sont ouverts vers les cieux.

c’est ici que pieds nus

je marchais dans le sable,

Schtroumpf-môme infatigable,

je traînais mon cartable.


On juge le père, on juge le fils,

mais il est l’heure qu’on en finisse :

qui sait, peut-être mes enfants

voyageront-ils dans le temps ?

ou sauveront des milliers d’hommes,

ou bâtiront un nouveau Rome.