You...

[Isalabella]

​

Le tu ou le vous, pas facile de choisir
Les questions se bousculent dans ma tête
Dans un autre pays, un seul mot suffit
Il se mélange à toutes les discussions
Il est câlin et amical pour ne pas offenser
Ca raisonne bien quand je l'entends

I love you, c'est si doux à entendre
J’entrelace, le tu et le vous...
Dans une chorégraphie d'une danse
A l'anglaise sur la scène irréelle
Ils deviennent fous de tendresse
Pour ne devenir qu'un, à la française

Le you m'envoie des messages
Des souvenirs se dessinent
Les falaises blanches m'aveuglent
A regarder la France avec confusion

Le tu ou le vous,
A toi ou à vous d'opter ces mots
Ils ont la même signification
La complicité s'exprime malgré tout
Les sentiments en tu, en vous ou en you
Balancent le cœur au rythme de l'amour

Respect en avant du peloton
Je tutoie ou je vouvoie ?
Ah ! Je ne sais pas, je ne sais plus
Le tu et le vous m'embrouillent
Je reviens à ma première idée
Je garde l'expression du royaume uni

Le you, le you, oui, le you

Ce mot m'envoie des messages
Des souvenirs se dessinent
Les falaises blanches m'aveuglent
A regarder la France avec confusion

D.Isabelle

​

 

[thesmile]

Tiens, en voilà une belle inspiration!!
Congratulations for you!
Tu es comme José :"je n'sais pas, je n'sais plus"
Je crois qu'il ne faut pas trop porter d'importance à cette question, dans la communauté créa, on marche pas mal au tu, il est vrai que certain(e)s tiennent au vouvoiement, qui a son charme je l'avoue, nous rappelant une autre époque du langage soutenu et chevaleresque; le tout est de ne pas s'offusquer d'un vous ou d'un tu
Amitiés et belle journée!

Merci pour ce partage

 

[Cortisone]

Belle inspiration Isabelle
Bisous bisous
Gaby

 

[coqhardi]

Ce qui importe c'est d'être sur la même longueur d'ondes félicitations bon après midi for you

 

[kinkin]

Un seul mot Youpie bravo amicalement Kinkin

 

[Polymnie2]

Tout dépend de la sensibilité de chacun!
J'aurais tendance à tutoyer facilement,
je pense que c'est mon cinquante pour cent belge
qui déteint sur ma nature!
Il y a des êtres que l'on tutoie facilement et
d'autres non! Pourquoi? on ne peut l'expliquer!
par contre du temps de ma profession, le
tutoiement était général, mais j'ai connu trois
collègues de mon service, qui vouvoyaient tout le monde et
nous avons gardé ce respect tout naturellement!

Liberté à part entière gouverne!

Merci beaucoup Isalabella, amitiés, Poly

 

[simlecteur]

Un écrit de belle délicatesse qui me donne envie de vous tutoyer mais sous réserve de votre accord.
Bravo @Isalabella

 

[verimpo]

Un thème rarement touché pour en faire un beau poème.
Merci,Isa!
Driss

 

[Isalabella]

Tiens, en voilà une belle inspiration!!
Congratulations for you!
Tu es comme José :"je n'sais pas, je n'sais plus"
Je crois qu'il ne faut pas trop porter d'importance à cette question, dans la communauté créa, on marche pas mal au tu, il est vrai que certain(e)s tiennent au vouvoiement, qui a son charme je l'avoue, nous rappelant une autre époque du langage soutenu et chevaleresque; le tout est de ne pas s'offusquer d'un vous ou d'un tu
Amitiés et belle journée!

Merci pour ce partage

Thank you à vous _ ou à tu _ ou à you de votre visite!
Bien amicalement
Belle soirée Thesmile
Isabelle

 

[Isalabella]

Belle inspiration Isabelle
Bisous bisous
Gaby

C'est gentil Gaby _ Merci!
Douce nuit
Gros bisousss
Isabelle

 

[Isalabella]

Ce qui importe c'est d'être sur la même longueur d'ondes félicitations bon après midi for you

Tout à fait coqhardi, merci de votre visite!
Bien amicalement
Isabelle

 

[Isalabella]

Un seul mot Youpie bravo amicalement Kinkin

J'adore _ Merci Kinkin
Bonne nuit
Amitiés
Isabelle

​

 

[Isalabella]

Tout dépend de la sensibilité de chacun!
J'aurais tendance à tutoyer facilement,
je pense que c'est mon cinquante pour cent belge
qui déteint sur ma nature!
Il y a des êtres que l'on tutoie facilement et
d'autres non! Pourquoi? on ne peut l'expliquer!
par contre du temps de ma profession, le
tutoiement était général, mais j'ai connu trois
collègues de mon service, qui vouvoyaient tout le monde et
nous avons gardé ce respect tout naturellement!

Liberté à part entière gouverne!

Merci beaucoup Isalabella, amitiés, Poly

Je suis un peu comme toi Poly mais _ en effet, en Belgique l'esprit est plus familier et ça ne me déplaît pas !
Merci de ta visite
Douce nuit
Amitiés
Isabelle

 

[Isalabella]

Un écrit de belle délicatesse qui me donne envie de vous tutoyer mais sous réserve de votre accord.
Bravo @Isalabella

Merci Sim _ avec plaisir pour le tutoiement !
Douce nuit
Amitiés
Isabelle

 

[Isalabella]

Un thème rarement touché pour en faire un beau poème.
Merci,Isa!
Driss

Merci Driss _ contente de te voir sur le site!
Bonne nuit
Amitiés
Isabelle

 

[saoirse]

Oui le texte est beau humoristique et émouvant, moi qui jongle entre les deux langues et les eux cultures je ne peux qu'être sensible à ce jeu des mots.
Mais le tutoiement existe aussi en anglais il est simplement passé de mode depuis un siècle, on le retrouve dans les vielles chansons, les pièces de théâtre ou les prières telles que celle ci :


Lord Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the pleasures of sin I resign;
My gracious Redeemer, my Savior art Thou,
If ever I loved Thee, Lord Jesus, ’tis now.

 

[thesmile]

Thank you à vous _ ou à tu _ ou à you de votre visite!
Bien amicalement
Belle soirée Thesmile
Isabelle Afficher la pièce jointe 25497

Belle soirée à TOI et aux tiens Isabelle!

 

[Isalabella]

Oui le texte est beau humoristique et émouvant, moi qui jongle entre les deux langues et les eux cultures je ne peux qu'être sensible à ce jeu des mots.
Mais le tutoiement existe aussi en anglais il est simplement passé de mode depuis un siècle, on le retrouve dans les vielles chansons, les pièces de théâtre ou les prières telles que celle ci :


Lord Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the pleasures of sin I resign;
My gracious Redeemer, my Savior art Thou,
If ever I loved Thee, Lord Jesus, ’tis now.

Merci Saoirse _ c'est super car en plaçant cet écrit j'ai encore appris quelque chose!
Douce journée
Amitiés
Isabelle