Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web.
Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.

  • Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

Satan ( en anglais avec traduction)

poissonreveur

Nouveau poète
#1
The moon cries and i see
Arrive from dark following days
Submerge tourments in me
Fire howls yearing arterial spray

Happiness moves away very in the distance
And alone Hell stays with me
Be everything for me
You left me no chance

Chorus (X2) :
Satan takes me his world of terror
Blood sell slowly of me this night
I'm going to be prisoner both of horror
And alone your memory will relieve my mind

The fairies disappear under the violence of my death
The harvestman stifles me with his breath
My soul goes out of me and my body tightens
I regret our love of epoch made by innocence

I leave far from you this time
I shall have wanted to remain always in nears you
Love you will miss me but don't cry
Remember you of me and that i love you

Chorus (X2)

I shout my pain last time
The power of the mâlin is in rise
As my breath bobtails
He inhales my life to the end of my nails

14/05/08

TRADUCTION

La lune pleure et je vois
Arriver de sombres lendemains
Immerge en moi des tourments
Hurlements de feu aspirant le spray artériel

Le bonheur s'éloigne tout au loin
Seul l'enfer reste avec moi
Tu était tout pour moi
Tu ne m'as laissé aucune chance

Refrain (X2)
Satan m'emporte dans son monde de terreur
Le sang s'écoule lentement de moi cette nuit
Je vais être prisonnière dans cet antre d'horreur
Et seul ton souvenir soulagera mon esprit

Les fées disparaissent sous la violence de ma mort
Le faucheur m'étouffe de son haleine
Mon âme sort de moi et mon corps raidit
Je regrette notre amour d'une époque fait d'innocence

Je m'en vais loin de toi cette fois
J'aurai voulu rester toujours près de toi
Amour tu me manquera mais ne pleures pas
Souviens toi de moi et que je t'aime

Refrain (X2)

J'hurle une dernière fois mes douleurs
Le pouvoir du mâin est dans l'augmentation
Au fur et à mesure que mon souffle s'écourte
Il aspire ma vie jusqu'au bout des ongles

Refrain (X4)