Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web.
Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.

  • Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

Je cherche un traducteur de muses!.

Vega46

Maître Poète
#1
Il faut bien que je me rende à l’évidence à part les professeurs de lettres (ils sont très forts) très peu de poètes sont en mesure d’expliquer ce que leur muse leur souffle à l’oreille pendant qu’ils écrivent.

La mienne puisqu’on ne peut parler finalement que pour sa propre personne me pose un sérieux problème même sans avoir bu une quelconque substance hallucinogène.

Je vais essayer je vous le promets sous peu mais déjà ça promet avec un taux d’alcoolémie égal à zéro!.

On va prendre pour exemple
le poème que j’ai posté sur le site dernièrement.

Je vais le récupérer et l’auteur du haut de ces 1m86 va tenter de vous expliquer ce que sa muse a bien voulu dire!.

Toutefois, puisque vous êtes plus doué que moi, je vous demande d’intervenir si vous n’êtes pas d’accord avec les explications que je vais vous essayer de vous donner si j’arrive à comprendre quelque chose.

Évidemment l’idéal serait de tomber sur un enseignant eux ils sont incollables après tout ils ont la science infuse et ils sont payés pour expliquer l’inexplicable à nos chers enfants.

Personnellement l’inculte que je suis ne s’aventurera pas à expliquer l’œuvre d’Arthur Rimbaud j’aurais bien trop peur de finir comme son bateau ivre, ou d’être cloué nu à un poteau de couleurs alors que je me trouvais guidé par des haleurs!.

Et à l’heure où je vous parle il n’en est pas question.

Alors une minute je vais récupérer mon poème, enfin façon de parler celui que m’a inspiré ma muse patience et on s’amuse!. 7085687D-BDBD-4FD3-B0F4-21A4EAB2183F.png
 

Vega46

Maître Poète
#2
Il faut bien que je me rende à l’évidence à part les professeurs de lettres (ils sont très forts) très peu de poètes sont en mesure d’expliquer ce que leur muse leur souffle à l’oreille pendant qu’ils écrivent.

La mienne puisqu’on ne peut parler finalement que pour sa propre personne me pose un sérieux problème même sans avoir bu une quelconque substance hallucinogène.

Je vais essayer je vous le promets sous peu mais déjà ça promet avec un taux d’alcoolémie égal à zéro!.

On va prendre pour exemple
le poème que j’ai posté sur le site dernièrement.

Je vais le récupérer et l’auteur du haut de ces 1m86 va tenter de vous expliquer ce que sa muse a bien voulu dire!.

Toutefois, puisque vous êtes plus doué que moi, je vous demande d’intervenir si vous n’êtes pas d’accord avec les explications que je vais vous essayer de vous donner si j’arrive à comprendre quelque chose.

Évidemment l’idéal serait de tomber sur un enseignant eux ils sont incollables après tout ils ont la science infuse et ils sont payés pour expliquer l’inexplicable à nos chers enfants.

Personnellement l’inculte que je suis ne s’aventurera pas à expliquer l’œuvre d’Arthur Rimbaud j’aurais bien trop peur de finir comme son bateau ivre, ou d’être cloué nu à un poteau de couleurs alors que je me trouvais guidé par des haleurs!.

Et à l’heure où je vous parle il n’en est pas question.

Alors une minute je vais récupérer mon poème, enfin façon de parler celui que m’a inspiré ma muse patience et on s’amuse!. Afficher la pièce jointe 23223
Bon celui-là il est quand même pas des plus compliqué à comprendre, pourquoi je vous l’ai dit il a été écrit à l’eau de source!.
Bon je reviens je vais de ce pas faire quelques commissions et oui il faut bien que je mange.
Vous pouvez déjà m’expliquer ce poème à plus tard.
Momo le rigolo.
 

thesmile

Maître Poète
#3
Les muses s'amusent et nous confuse, usent de la ruse sous des airs de cornemuse!
A voir ce que j'écris, va comprendre… :)
Bien je vais me recentrer, à plus tard et belle journée! ;)
 

Vega46

Maître Poète
#6
Les muses s'amusent et nous confuse, usent de la ruse sous des airs de cornemuse!
A voir ce que j'écris, va comprendre… :)
Bien je vais me recentrer, à plus tard et belle journée! ;)
En réalité je sais très bien l’expliquer ce poème ligne par ligne.

Je suis persuadé qu’un prof de français est incapable de l’interpréter
à ma façon.
Ce qui me chagrine c’est qu’aujourd’hui on cherche à trouver une explication à un texte alors que seul la personne qui l’a écrit est en mesure de le faire.
Mon poème paraît simple pourtant il repose sur une construction solide et je suis le seul à en avoir les clefs en main.
Après chacun peut le ressentir à sa manière.
Merci pour ce message..
Bonne soirée
Mon amitié
Momo
MLCCACTP
 

thesmile

Maître Poète
#9
En réalité je sais très bien l’expliquer ce poème ligne par ligne.

Je suis persuadé qu’un prof de français est incapable de l’interpréter
à ma façon.
Ce qui me chagrine c’est qu’aujourd’hui on cherche à trouver une explication à un texte alors que seul la personne qui l’a écrit est en mesure de le faire.
Mon poème paraît simple pourtant il repose sur une construction solide et je suis le seul à en avoir les clefs en main.
Après chacun peut le ressentir à sa manière.
Merci pour ce message..
Bonne soirée
Mon amitié
Momo
MLCCACTP
Hé oui, tout est une question d'interprétation qui diffère d'un lecteur à un autre, d'ailleurs il est parfois marrant de les découvrir :)
Je parle en connaissance de cause sur un de mes écrits où les interprétations étaient bien loin de mon écrit…
Quant au profs de français, je m'abstiendrais d'émettre mon avis à ce sujet c'est préférable!
Bonne soirée également Momo et merci
 

Vega46

Maître Poète
#10
Hé oui, tout est une question d'interprétation qui diffère d'un lecteur à un autre, d'ailleurs il est parfois marrant de les découvrir :)
Je parle en connaissance de cause sur un de mes écrits où les interprétations étaient bien loin de mon écrit…
Quant au profs de français, je m'abstiendrais d'émettre mon avis à ce sujet c'est préférable!
Bonne soirée également Momo et merci
Moi aussi je m’abstiendrais c’est préférable aussi!...sourires
Bonne soirée à toi aussi!.
 

anemone

Maître Poète
#11
Un peu dur avec les profs Momo
Sourire
Quoi, qu'il en soit, ta poésie est très belle. A chacun d'y trouver ce qu'il cherche
Bonne journée Momo
 
Dernière édition:

Vega46

Maître Poète
#12
Un peu dur avec les profs Momo
Sourire
Quoi, qu'il en soit, ta poésie est très belle. A chacun d'y trouver ce qu'il cherche
Bonne journée Momo
Les nouveaux profs!.

Mon ongle était agrégé de français latin grec là, on touchait au grosses pointures des années trente qui n’hésitaient pas â parler poésie à la fin des cours si éventuellement un futur poète les accostait.

Aujourd’hui comme me l’a soufflé une excellente jeune poétesse de passage sur Créa le français au lycée n’a plus d’âme!.

Tu as raison puisons dans cette source ce qu’on y cherche.

Merci pour ton ressenti!.

Mon amitié
Momo
MLCCACTP
 
Dernière édition: