Infiniment Elle .

[lilasys]

Infiniment Elle .

Les paupières closes contemplent son visage
Dans l'abîme des songes, son cœur se broie
L'anneau de cet amour glisse entre ses doigts
La clef l'a cloîtré dans un coin sans rivage

Ses lèvres chuchotent son doux petit prénom
Il est enfoui dans ses veines pâles
Comme ce sein resté nu dans un râle
Aussi froid, qu'un corps recouvert de glaçons

Qui épingle cette croix sur son dos voûté ?
Aucun fouet, me fera nier, cette folie qui dévore
Quel prêtre entend ce silence des plus sonores
Quand cette couronne d'épines l'a endeuillé

Elle guidera ses petits pas dans l'ombre de ses faiblesses
Contre tout crucifix, Diables et toutes lois
Son dernier souffle demeurera à jamais, ce tournoi
Celui, d'une jolie fleur triomphante face à la mère vieillesse.

LILASYS




​

 

[lilasys]

 

[lilasys]

 

[lilasys]

 

[lilasys]

Cuando Existe Tanto Amor
Sandro



Las horas ya se acaban
y yo tengo que partir,
Pero aunque yo me aleje
tú conmigo has de seguir
Tu voz se quedará
aquí en mi corazón llorando...

Qué triste es despedirse
cuando existe tanto amor,
Amor que se agiganta
a cada instante de calor;
Se quiebra ya mi voz,
no puedo continuar
Llorando...

Mañana volveremos a nacer
Y el nuevo día habrá de ser
El viejo aliado de los dos,
Y luego volveremos a morir
Cuando la noche en su final
Nos marque el tiempo de partir.

Ya bebo de tus lágrimas
el trago del dolor
Con el sabor amargo
que nos da el último adiós;
Mañana volveré, más luego partiré
llorando...

 

[lilasys]

Traduction ( quand existe tant d'amour) Sandro...

Les heures sont terminées
et je dois partir,
Mais même si je m'éloignais
vous avec moi devez suivre
Ta voix restera
ici dans mon coeur pleurant ...

Comme c'est triste de dire au revoir
quand il y a tant d'amour,
L'amour qui grandit
à chaque instant de chaleur;
Ma voix est déjà cassée,
je ne peux pas continuer
Pleurer ...

Demain nous naîtrons de nouveau
Et le nouveau jour sera
Le vieil allié des deux,
Et puis nous mourrons à nouveau
Quand la nuit se termine
Nous avons fixé l'heure de partir.

Je bois déjà tes larmes
la déglutition de la douleur
Au goût amer
cela nous donne le dernier au revoir;
Demain je reviendrai, plus je partirai
pleurer ...

 

[luron1er]

Sûrement Elle.

Ses écrits ici restent beaux sur le rivage,
Dans les cimes, elle se ronge, notre soeur aux abois,
L'alliance de notre humour se glisse entre pour toi,
La chef l'a cloîtré pour un soin bien plus sage.

Ses élèves chuchotent son tout petit surnom,
Il est rempli de ses peines d’espoir,
Comme un vaccin testé pour la revoir,
Aussi chaud, qu'un décor couvert de gens mignons.

On épingle son choix de paroles envoûtées,
Aucun jouet ne la fera plier, cette offense la dévore,
Elle se prête quand se tend le silence qui l’honore,
Quand cette championne s’éclipse sans la fêter.

Elle reprendra ses pas en nombre et sans faiblesse,
Après ce sacrifice qui endiable toutes les fois,
Son dernier round restera pour jamais, acte de foi,
Celui, d'une jolie fleur pimpante face à l’austère vieillesse.​

 

[lilasys]

Sûrement Elle.

Ses écrits ici restent beaux sur le rivage,
Dans les cimes, elle se ronge, notre soeur aux abois,
L'alliance de notre humour se glisse entre pour toi,
La chef l'a cloîtré pour un soin bien plus sage.

Ses élèves chuchotent son tout petit surnom,
Il est rempli de ses peines d’espoir,
Comme un vaccin testé pour la revoir,
Aussi chaud, qu'un décor couvert de gens mignons.

On épingle son choix de paroles envoûtées,
Aucun jouet ne la fera plier, cette offense la dévore,
Elle se prête quand se tend le silence qui l’honore,
Quand cette championne s’éclipse sans la fêter.

Elle reprendra ses pas en nombre et sans faiblesse,
Après ce sacrifice qui endiable toutes les fois,
Son dernier round restera pour jamais, acte de foi,
Celui, d'une jolie fleur pimpante face à l’austère vieillesse.​

Une lecture bouleversante dans son intensité.

Bravo à vous, lilasys, pour ce partage poignant.

Merci à vous deux pour votre gentille visite .... Ecrire est un plaisir que pourrions nous faire sans ces sensations merveilleuses que nous procure la plume?
Bisous

 

[Perceval]

"Infiniment Elle" est un très beau texte
Jusqu'au bout elle sera restée "Elle" avec courage et dignité !

Amitiés, bises
Perceval