Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web.
Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.

  • Visiteur, merci de ne pas poster plus de 5 poèmes par jour. Ceci dans le but d'améliorer la visibilité du site.

gabrielle en anglais...

angeperdu

Nouveau poète
#1
Gabriel flies with two gold wings.
But without her, it falls to lose reason
Without wings he cannot fly
Over the home of his angel


Do not go into the hell's pit
we should not fly above the tomb's hell
Because the smell that comes out
Is fatal
& Flames rise out there
And you will burn your little wings,
Kid.

Gabriel flies with two gold wings.
But without her, it falls to lose reason
Without wings he cannot fly
Over the home of his angel


We must remain buried
In our golden coffins.
It is required.
This world is too cruel,
Gabrielle.

Stay with me, Kid
It's too dangerous
Doesn't return there, you don't playing with fire
Even fly there, it's too risky
Returns there not, Kid...

Gabriel flies with two gold wings.
But without her, it falls to lose reason
Without wings he cannot fly
Over the home of his angel


Gabriel vole avec deux ailes dorées
Mais sans elle, il tombe à en perdre la raison
Sans ailes il ne peut survoler
De celle qu'il aime, la maison.
 

ciltiar

Nouveau poète
#2
Splendide et même moi qui suis nul en anglais j'ai tout compris (ou presque! )
Bref bravo, c'est beau, bon j'en ajouterai pas plus parce-que pour moi le français correspond plus à la poésie, et l'anglais à l'info, ou aux instructions.