First Heartache

[oiseaudamour]

​

After the heart is Shattered;
And the love inside is evaporated;
I can pick up all its pieces;
The small and the large shards;
And glue it and fill it up with love;
That takes longer and harder to make;
But I'm never going to have enough love in my heart;
Because that is how I have been hurt;
Between the crack, The love keeps leaking;
And during days and night, I keep wondering;
Why can't I fall hard in love again?;
All I can do is love as much as I can;
And live my life to the fullest;
And focus on being the happiest;
I must save what I have;
Because I'm not protecting myself;
By not being able to love;
I actually lost a part of myself;
Which is a fully healthy heart;
Without any scars or cracks;
So I'm avoiding to make the same mistakes;
Since It's very possible to get again hurt;​

 

[Rêveurlunaire]

Rêveurlunaire
Amour
Premier chagrin

Après que le coeur soit brisé;
Et l'amour à l'intérieur s'évapore;
Je peux ramasser toutes ses pièces;
Les petits et les grands éclats;
Et collez-le et remplissez-le d'amour;
Cela prend plus de temps et plus difficile à faire;
Mais je ne vais jamais avoir assez d'amour dans mon cœur;
Parce que c'est comme ça que j'ai été blessé.
Entre la fissure, l'amour continue de fuir;
Et pendant des jours et des nuits, je continue à me demander;
Pourquoi ne puis-je plus tomber amoureux?
Tout ce que je peux faire, c'est aimer autant que possible;
Et vivre ma vie au maximum;
Et se concentrer sur le plus heureux;
Je dois sauver ce que j'ai;
Parce que je ne me protège pas;
En ne pouvant aimer;
J'ai effectivement perdu une partie de moi-même;
Quel est un coeur en pleine santé?
Sans cicatrices ni fissures;
Donc j'évite de faire les mêmes erreurs;
Puisqu'il est très possible de se blesser à nouveau;

 

[Cortisone]

Rêveurlunaire
Amour
Premier chagrin

Après que le coeur soit brisé;
Et l'amour à l'intérieur s'évapore;
Je peux ramasser toutes ses pièces;
Les petits et les grands éclats;
Et collez-le et remplissez-le d'amour;
Cela prend plus de temps et plus difficile à faire;
Mais je ne vais jamais avoir assez d'amour dans mon cœur;
Parce que c'est comme ça que j'ai été blessé.
Entre la fissure, l'amour continue de fuir;
Et pendant des jours et des nuits, je continue à me demander;
Pourquoi ne puis-je plus tomber amoureux?
Tout ce que je peux faire, c'est aimer autant que possible;
Et vivre ma vie au maximum;
Et se concentrer sur le plus heureux;
Je dois sauver ce que j'ai;
Parce que je ne me protège pas;
En ne pouvant aimer;
J'ai effectivement perdu une partie de moi-même;
Quel est un coeur en pleine santé?
Sans cicatrices ni fissures;
Donc j'évite de faire les mêmes erreurs;
Puisqu'il est très possible de se blesser à nouveau;

Heureusement que vous êtes là pour traduire Daniel
Merci