Dans l’arène !
Morituri te salutante ! Ô antique Rome !
Mourir au cœur des arènes du Colisée
Devant l’empereur et les tribuns du forum
Rejoindre en héros Pluton, les Champs Elysées !
Et ils sont là ! Ceux qui vont périr par le glaive
Gladiateur ! Tu risques ta vie en ces lieux
As-tu vraiment le choix, combattre, pas de trêve
Pour divertir le public présent et les Dieux !
Oui ! Panem et circenses ! Du pain et des jeux !
Car l’empereur doit flatter le peuple romain
Satisfaire au mieux, la plèbe tel est l’enjeu
Ici voir mourir des hommes, est d’un commun !
Morituri te salutante ! Ô antique Rome !
Mourir au cœur des arènes du Colisée
Devant l’empereur et les tribuns du forum
Rejoindre en héros Pluton, les Champs Elysées !
Et ils sont là ! Ceux qui vont périr par le glaive
Gladiateur ! Tu risques ta vie en ces lieux
As-tu vraiment le choix, combattre, pas de trêve
Pour divertir le public présent et les Dieux !
Oui ! Panem et circenses ! Du pain et des jeux !
Car l’empereur doit flatter le peuple romain
Satisfaire au mieux, la plèbe tel est l’enjeu
Ici voir mourir des hommes, est d’un commun !