Une nouvelle fois, nous ne seront pas rassemblés
Et nous fêteront noël chacun de notre côté.
Cela me fait tellement de peine
Que notre famille soit déchirée par la haine.
Nous avons affrontés tant d'épreuves et de douleurs...
Lorsque nous étions enfants nous vivions sous la terreur.
Je comprends qu'aujourd'hui chacun veuille oublier,
Et que nous soyons traumatisés par le passé.
Oui nous nous sommes parfois trahis entre nous,
Afin d'échapper aux rafales de coups.
Mais nous étions des enfants effrayés
Qui essayaient de se protéger face aux dangers.
Chacun notre tour, dès que nous en avons eu la possibilité,
Nous avons fuit notre famille et essayé d'oublier le passé.
Chaque année je souhaite que nous soyons tous réunis,
Et de pouvoir enfin vivre le noël dont j'ai rêver toute ma vie.
Nous sommes huit et nous n'avons personne à qui nous raccrocher
Alors pourquoi ne peut-on pas vivre dans la fraternité?
Pourtant je reste en contact avec chacun de vous et je vous aime,
Alors pourquoi ne faites vous pas de-même?
Je n'ai qu'une demande, et chaque année je la renouvelle:
Que nous soyons réunis autour d'un arbre de Noel.
Rien que quelques minutes seraient un merveilleux cadeau,
Car de nous huit j'aimerais garder un souvenir, une photo.
Et nous fêteront noël chacun de notre côté.
Cela me fait tellement de peine
Que notre famille soit déchirée par la haine.
Nous avons affrontés tant d'épreuves et de douleurs...
Lorsque nous étions enfants nous vivions sous la terreur.
Je comprends qu'aujourd'hui chacun veuille oublier,
Et que nous soyons traumatisés par le passé.
Oui nous nous sommes parfois trahis entre nous,
Afin d'échapper aux rafales de coups.
Mais nous étions des enfants effrayés
Qui essayaient de se protéger face aux dangers.
Chacun notre tour, dès que nous en avons eu la possibilité,
Nous avons fuit notre famille et essayé d'oublier le passé.
Chaque année je souhaite que nous soyons tous réunis,
Et de pouvoir enfin vivre le noël dont j'ai rêver toute ma vie.
Nous sommes huit et nous n'avons personne à qui nous raccrocher
Alors pourquoi ne peut-on pas vivre dans la fraternité?
Pourtant je reste en contact avec chacun de vous et je vous aime,
Alors pourquoi ne faites vous pas de-même?
Je n'ai qu'une demande, et chaque année je la renouvelle:
Que nous soyons réunis autour d'un arbre de Noel.
Rien que quelques minutes seraient un merveilleux cadeau,
Car de nous huit j'aimerais garder un souvenir, une photo.
