Marie ! Chez la dentellière,
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche jarretière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté la belle Hortense.
Ce n’est pas vous faire offense
Si je me marie demain :
Marie est ma récompense,
Mon parfum d’amour intense
Qui me laisse sans défense
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la costumière,
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche cordelière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté aussi Florence.
Ce n’est point par impudence
Que je me marie demain :
Marie est ma providence,
Ma nouvelle eau de jouvence
Qui me rend mon innocence
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la vivandière,
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche bonbonnière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté aussi Clémence.
Ce n’est point par insolence
Que je me marie demain :
Marie est ma référence,
Mon amie, mon évidence
Qui me fait la révérence
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la bijoutière,
Choisis bien sous la verrière
L’anneau d’or dont tu sois fière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté aussi Constance.
Ce n’est point par manigance
Que je me marie demain :
Marie est ma délivrance,
Mon salut, ma renaissance
Qui me rend mon élégance
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la dentellière,
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche jarretière !
Tu te maries devant Dieu.
Honni soit qui mal y pense !
Car Marie, gravide, danse...
Je le jure sur sa panse :
À Cathie, je dis adieu…
À Julie, je dis adieu…
À Sophie, je dis adieu…
À Lucie, je dis adieu…
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche jarretière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté la belle Hortense.
Ce n’est pas vous faire offense
Si je me marie demain :
Marie est ma récompense,
Mon parfum d’amour intense
Qui me laisse sans défense
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la costumière,
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche cordelière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté aussi Florence.
Ce n’est point par impudence
Que je me marie demain :
Marie est ma providence,
Ma nouvelle eau de jouvence
Qui me rend mon innocence
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la vivandière,
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche bonbonnière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté aussi Clémence.
Ce n’est point par insolence
Que je me marie demain :
Marie est ma référence,
Mon amie, mon évidence
Qui me fait la révérence
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la bijoutière,
Choisis bien sous la verrière
L’anneau d’or dont tu sois fière !
Tu te maries avec moi.
Honni soit qui mal y pense !
J’ai quitté aussi Constance.
Ce n’est point par manigance
Que je me marie demain :
Marie est ma délivrance,
Mon salut, ma renaissance
Qui me rend mon élégance
Quand je lui baise la main.
I give up my wife to Henry,
Gently with no lust or envy.
Honi soit qui mal y pense !
I will marry Mary soon.
Marie ! Chez la dentellière,
Choisis bien sous la verrière
La plus blanche jarretière !
Tu te maries devant Dieu.
Honni soit qui mal y pense !
Car Marie, gravide, danse...
Je le jure sur sa panse :
À Cathie, je dis adieu…
À Julie, je dis adieu…
À Sophie, je dis adieu…
À Lucie, je dis adieu…
